E-0002

Oui pas très poétique comme titre…I know not very appealing as a title

Une esquisse à la tablette graphique, médium auquel je me suis remis depuis quelques semaines.

A sketch made with my graphic tablet, recently I finally came to pick up where I left those sketches many month ago

E-002-011_001

E-002-011_002 Digital art 2018-08-04

 

Aussi commencé à dégager mon atelier, inutilisable depuis trop longtemps, j’étais passablement occupé à démarrer mon entreprise de dessin technique et tout ce que je ne savais pas où mettre s’y retrouvait, et comme le temps et le goût de peindre manquaient…au moins là je commence à le reconnaître…

Maybe now that my atelier is getting ‘liberated’ of the many things I did not know where to store, when I did start my home business, it became the ‘fourre-tout’ where everything just pile up…and while I was quite busy starting the business, I wasn’t much into painting or Art at all…I think it is coming back and the workshop is almost cleared…

DSC_3739_réd

Pas de nouveautés…No new things…

Une nouvelle page, à défaut de ‘vraie’ nouveauté….une page dédié aux illustrations ordiniques en cours, bientôt il y aura aussi des diaporamas

a new page, dedicated to my computer sketches, so no real ‘new things’ but some old stuff presented in a new way, soon there will be slideshows as well

le lien vers la page / Link to page SKETCH-E.C/WIP

et aussi bien mettre le lien vers celle de peinture et pastel / And the one for Painting and Pastels EN COURS/IN PROGRESS

J’oubliais Carla..I was forgetting her…Carla

Avec toutes ces esquisses, et aussi que je perd un peu le fil sur ce que j’ai publié sur un site ou l’autre, il m’arrive d’en oublier, donc la dernière version, disons plutôt que je me fais des réserves afin d’être sûr d’avoir des choses à montrer…:) quant à cette esquisse, je suis encore beaucoup en mode essai erreur …tout en me disant que comme cela, même si je ne peins pas beaucoup, je garde la main..

While drawing all those sketches, polishing some old slides or negs in photoshop, or simply not quite remembering what and where I did publish those pics, it does happen that some are forgotten, but not for long, so the latest version of this Carla’s sketch, so now it is done…still very much in a testing mode with these, at least it is a way of keeping in touch with drawing when time for painting is way to hard to find…

E001-011 Carla Brown

et aussi bien présenter les autres versions et la photo / May as well show the other versions and this model pic.

Ajouts….Adding…

Aussi bien mettre à jour ma page de sketches à l’ordi, celle de l’article précédent, ainsi que quelques autres, je dois revoir quelque peu la ‘gestion’ des mes sites, celui sur Weebly, qui servira éventuellement plus comme ‘entrepôt’ par oeuvres, tandis que mes sites wordpress présenteront les articles, et aussi des pages avec des diaporamas et films, donc petite mise-à-jour de la galerie de sketches à l’ordi avec ces esquisses récentes..

May as well update my sketches page, as I did on the english counterpart site of this one, actually both are bilingual, but one language is presented first, and it is very likely that both sites while sharing both material, will have a slighty different presentation.

Le lien vers la page / Link to the page

ESQUISSES MODÈLES À L’ORDINATEUR

Et un extrait de la galerie / and a few illustrations taken from the page

Vite, une esquisse…Quick, sketch….

Parfois, comme la plupart du temps depuis le début de l’année, je ne réussis pas à trouver le temps et le chemin vers l’atelier, donc pour ne pas perdre la main, une petite demie-heure avec ma tablette graphique, photoshop et au moins je trouve pendant un instant l’impression que je ne délaisse pas complètement mon art, donc vite une esquisse avant que je doive retourner à autre chose de moins important mais que je dois faire…

Sometimes, like for the most part since this year has begun, I can’t hardly find the time and the way to my studio, so as an escape, a short one, from the less important things to me art than drawing or painting, but that I can’t avoid to do, my graphic palette and photoshop do offer me a quick way to at least take some time for art and hence this quick sketch…

E-0006-0006

Et la version précédente de cette esquisse / And the previous version of this quic sketch…Modele anime 5

Another version, what’s next…

Still not quite sure what I will do with that one, or in fact with those numeric works, but here’s a hint, I did modified this one dimensions so it would fit nicely a canvas that is waiting there in a corner, so you can probably foresee what is coming next…maybe not tomorrow, but soon;….

E-004-005-R-chanteuse music award

De cette chanteuse inconnue, je ne sais pas trop encore ce que je ferai avec cette illustration, un indice…j’ai modifié les dimensions de l’image afin qu’elles correspondent à un canevas qui attend dans un coin…donc je vous laisse deviner la suite…

Illustration, une autre version…Illustration, another version…

De cette chanteuse inconnue, je ne sais pas trop encore ce que je ferai avec cette illustration, un indice…j’ai modifié les dimensions de l’image afin qu’elles correspondent à un canevas qui attend dans un coin…donc je vous laisse deviner la suite…

Still not quite sure what I will do with that one, or in fact with those numeric works, but here’s a hint, I did modified this one dimensions so it would fit nicely a canvas that is waiting there in a corner, so you can probably foresee what is coming next…maybe not tomorrow, but soon;….

E-004-005-R-chanteuse music award

Noël doit approcher / Christmas must be near

On travaille comme des fous pour terminer avant demain ou le 23 des choses impossibles à faire, et que l’on reprendra en janvier, sorti trop vite sans y penser…des fêtes un peu partout, pour voir le monde qu’on a pas le temps de voir le reste de l’année, faire ses achats…quoique moi, j’achète peu…donc ouf, mais ceux qui ont des enfants, une famille nombreuse, sans parler de ceux qui reçoivent, c’est la course…donc oui, un rythme fou..mais j’ai trouvé le temps, à défaut de faire des choses plus demandantes en temps , de faire quelques rendus avec mon logiciel 3d, et finalement ce que j’ai trouvé de mieux est un montage..un triptyque….de rendus, merci à Daz Sudio, Photoshop et un peu de temps…

We rush to get work done before people leave and we will probably redo it in January because it is done in haste and things are sure to get overlooked, many parities around, family gatghering to prepare,and all those ruenning around, for gift and preparation of reveillons and else, all this don’ t leave much time for much to do, so a few rendrerings in Daz Stuidio and a montage in Photoshop, the model is Vickiie…

montage GV

Et les modèles, Glamourous Vickie, en trois temps, et un montage…
And the model, Glamourous Vickie, in three time, and a montage…

Lendemain de veille…Hang Over…

Enfin pas vraiment, mais entré tout-de-même beaucoup trop tard, fêté notre première vraie tempête de neige de l’hiver, hier Montréal avait des airs de cartes postales de Noël, mais je n’avais pas mon appareil photo, donc pas de photos et pas eu le temps de préparer un article, donc ce midi, pendant la pause-repas au travail, j’improvise, en créant une nouvelle page où seront présentées mes illustrations faites avec ma tablette graphique…

Not really much hang over, just came in too late last night to prepare something, it was snowing yesterday, so I did celebrate this first real snowstorm in Montreal, did not habe my camera to take beautiful picture of the city yesterday, really look like some of those postcards…so no prepared post, no photos, so on lunchtime at work I improvise by creating a new page for my computer illustration

A few examples…quelques exemples…

Leather fantasy 251-chanteuse music award Carla Brown proj tableau 001-1 Lonneke sketch

Walking on the wild side...

Walking on the wild side…

Et le lien vers la nouvelle page / And the link to the new page

ILLUSTRATION

Et aussi une mise à jour de ma page de modèles 3D et le lien / and an update of my 3d models page..quelques exemples / a few examples and the link

3d Models

Vickie render normal 4

GJ 001-007.jpg; 2014-12-06

GJ 001-007.jpg; 2014-12-06

Glamourous Jessi 2-012, Poser Pro 2014; 2014-11-23

Glamourous Jessi 2-012, Poser Pro 2014; 2014-11-23

Miki 2-08-09