Archives de l’étiquette : Italie

Pigeon 49…besoin d’aide immédiatement Pigeon 49, request help now!

Publié le par
2

Semble que le score soit Humains : beaucoup Pigeon : 1 / At first look the score seems to be like Humans : too many Pigeon : 1

Donc je présume que c’est le genre de message qu’il enverrait à la tour de contrôle des pigeons de la place Saint-Marc. envoyez renforts immédiatement, ma position sera bientôt submergée, dans les deux sens du mot…répète envoyez aide, renforts, immédiatement !

So I presumed that this lonely pigeon is probably ailing the Pigeon tower control for Place Saint-Marc and requesting immediate help, is probably telling, Pigeon 49 to tower, my position is soon to be submerged, in both sense I think, and requesting help now, pressing need for backup pigeons squad now!

111-30_1987-04-xx-mod-r

Recomptage…Pigeons : 2 Update on score Pigeons : 2

De retour à Venise…Back to Venice..

Publié le par
2

Ah que j’aimerais y retourner réellement, mais pour le moment, je dois me contenter de mes vieilles photos dépoussiérées….un canal, original non?, à Venise, le long d’un immense bâtiment dont je ne saurais dire ce qu’il est ou était,,,

Oh I would like so much being there in person but I guess I have to content myself with the old pictures that are coming out from my scanner, a bit dusty, but photoshop is there for that, and I just don’t know if one day I will have the chance to go there again, so for the moment, it will have to do…

Venise, Décembre 1986, un canal parmi d’autres…#107-19_1986-12-xx-R