C’est le ‘Miller time’….

Ouf enfin en vacances, même si je me sens comme un peu à bout de souffle…probablement la vieillesse…:) voilà quelques années j’aurais été dans un bar…et ne seriat pas devant mon écran à écrire cette article et télécharger des photos de la toile de Jessica Miller, aucun lien de parenté j’imagine avec la brasserie du même nom, mais on peut dire que ce soir c’est Miller time’s…:) donc commencé la page de ce tableau, ici et sur jmr-art….j’ai plusieurs de ces toiles dont je veux faire une page comme pour mes tableaux plus récents, mais je n’ai pas réalisé que les photos doivent toutes être manipulées…cadrage, correction pour l’éclairage…pas toujours réussi…:( , mais bon je pense que le travail en vaut le coup, donc en attendant un vidéo voici le diaporama

Yeah, finally on vacation…feel like those runner at the end of a marathon, barely making it to the finish line…usually a few years ago, already not young anymore, I would have went to a bar to celebrate, I guess it will be over the week-end….but tonight instead I’m setting up a page for last night painting, on this site and my site jmr-art…time change it seems, so started Jessica Miller page, maybe she’s related to the brewery of the same name, so tonight it is, like a few years ago Miller’s time…or page…but so far just photos and slideshow, i did forgot that working on those older paintings, photos have to be reworked, trim, corrected for exposure, name, uploading, finally lot of work…but fun work…one that I don’t need vacation from it..like painting…but not tonight…so the slideshow…

PS: Je suis plus pour Unibroue, Smithwicks time que Miller time….:))
I’m more on Unibroue, Smithwicks or a few others time rather than Miller time…:))

Les vacances approchent..

Ce qui veut dire, évidemment que je travaille plus d’heures au bourreau…heu bureau, pour arriver en temps…donc oui vous devinez déjà que je n’ai rien de nouveau ou modifié, à présenter…
Holidays are close, so of course, I’m working extra hours to get most of what I have to do before leaving….so of course, you already guessed it, I don’t have anything new or changed to show….

But I do have a lot of ‘old’ things, old to me, but new to most of you…so here’s a painting, finished in 2007, I will make her page in the next few days….in tbe meantime, the picture
Mais, j’ai beaucoup de vieux tableaux, vieux pour moi, et certains qui me connaissent, mais nouveaux pour plusieurs d’entre vous, donc voici un de ces ‘vieux’ tableaux, celui date de 2007, dans les prochains jours, je ferai sa page…en attendant, la photo…