Obsessif…un peu / Obsess, yes…a little bit.

Toujours accroché, en attendant qu’il puisse l’être à son tour, au tableau d’hier soir, donc oui un peu obssessif, du détail, de la touche qui fera que ce tableau sera un de mes meilleurs…en attendant je continue à épandre la couleur, et j’essaie de me dire que je devrais revenir à une manière plus libre, spontané de peindre…j’y travaille, même si je sais que cela se ferait au détriment du dessin, qui je le crains sera moins bon ou précis, de toutes manières, le dessin exact n’a jamais été mon point fort, en attendant la dernière version.

Still stuck on last night painting, one day it will be stuck, hang should I say to the wall, as for me ok to be stuck with it, but I don’t intent to be hanged, to a wall or anywhere else…so yes a bit obsessed, but also, I am trying to get back to a more free, spontaneous approach to painting, even if sometimes it will meant that my drawing will not be as good as it can be…It is not my strongest point anyway…

435-20 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2014-06-04

Un peu de peinture…A little bit of painting…

Un peu de peinture….une nouvelle version de ce tableau d’un modèle appuyée sur la rampe d’un escalier, vêtue elle, non l’escalier, d’un tailleur de cuir et bottes, bien sûr.

A little bit of painting, a new version of this model leaning on a staircase ramp, wearing, her not the staircase, a grey ‘tailleur’ in leather and boots…

435-19 Modèle inconnue, jupe longue et bottes huile 20×30 po (50×76 cm), 2014-06-03

Le diaporama et comme on ne l’a pas vu depuis un certain temps, comme si j’avais besoin d’une raison pour montrer les photos de mes modèles, la photo du dit modèle.

And the slideshow and since it’s been quite a long time we haven’t seen her, the photo of the model, like if I do need a reason to show my models picture’s…:)