3 ans plus tard…it’s been 3 years…

Oui cela faisait maintenant 3 ans que je ne m’étais inscrit à des ateliers de modèle vivant….résolution de 2019, non je ne prends pas de résolution mais je voulais m’y remettre, passé beaucoup de temps à démarrer l’entreprise, rien n’est assuré encore mais comme je travaille presque toujours à la maison et que mon horaire est tout ce qu’il y a de plus variable, je me suis dit que je pouvais me permettre ce petit luxe le vendredi matin… Yes 3 years without taking any life model drawing session, too busy starting my business, or more accurately not able to decide myself to take the time to do it, so I did register for 10 weeks , not a resolution for 2019, I don’t take any…just that I felt that I could find the time to do it, since I am working mostly at my place and no rigid schedule to follow…

J’avais oublié le plaisir de me retrouver à dessiner, le café avant de commencer, voir du monde, même si les habitués de l’atelier, on ne se voit pas entre les séances, c’est bien de retrouver l’ambiance du studio et de ne penser à rien d’autres que de dessiner…les photos de la première séance suivent…rouillé un peu mais pas trop… I kind of forgot the pleasure to find myself in a studio on Friday morning, having a coffee, spending time with my art friends, we don’t see each other except during these sessions, but it is nice and comfy to get back to the warthm of the studio and thinking at nothing else than drawing…photos of the first session, a bit rusty…but not too much…

Un peu de paresse cependant, je n’ai pas recadré ou corrigé l’éclairage des esquisses…disons que c’est afin de montrer l’aspect atelier ou esquisses…A bit lazy, I did not reframed the pics or adjust the aspect of the pics, just put them there, rough, lets say it does represent the spirit of the studio…

oops Ça c’est Croquette qui me laisse savoir que je ne contrôle plus l’autre ordinateur…Ah, this is Croquette who’s letting me know that this is not anymore my computer seat….

Atelier de modèle..suite…./ Life Model Session…suite…

Demain sera le deuxième atelier, donc il est temps que je présente la suite du premier, il en restera une troisième partie…Tomorrow I am having my second life model drawing session, so I guess it is time to show a few more of the first, still a few left…

ESQ 2015-09-25-11

ESQ 2015-09-25-11

ESQ 2015-09-25-12

ESQ 2015-09-25-12

ESQ 2015-09-25-10

ESQ 2015-09-25-10

ESQ 2015-09-25-09

ESQ 2015-09-25-09

ESQ 2015-09-25-08

ESQ 2015-09-25-08

Un peu trop forcé la note avec photoshop sur les deux derniers, la teinte du papier est un peu trop teinté…Went a bit too much with Photoshop on the last two, the paper color is less tainted…

Modèle vivant…Life model…

Il y a du bon dans ma situation actuelle, depuis quelques années, je n’avais plus l’occasion de prendre des ateliers de modèles, manque de temps, maintenant, du moins ces jours-ci, j’ai le temps, donc hier c’était une première séance en plus de trois ans, les première esquisses, variant de 1 à 5 minutes, les autres suivront éventuellement…

There is some good in my present situation, it’s been a few years I did not have the time to take life model drawing sessions, at least for now I do have the time, so yesterday was my first session in more than three years, here’s the pics of a few sketches, duration 1 to 5 minutes, there will be more in the next few days…

ESQ 2015-09-25-01

ESQ 2015-09-25-01

ESQ 2015-09-25-02

ESQ 2015-09-25-02

ESQ 2015-09-25-03

ESQ 2015-09-25-03

ESQ 2015-09-25-04

ESQ 2015-09-25-04

ESQ 2015-09-25-05

ESQ 2015-09-25-05

ESQ 2015-09-25-06

ESQ 2015-09-25-06

ESQ 2015-09-25-07

ESQ 2015-09-25-07

Pas bien bavard…

heu écrivard? enfin voilà quelques esquisses qui datent de dix jours, le reste des esquisses de cet atelier, celui de vendredi dernier est aussi à photographier, donc plus de matériel suivra au cours des prochains jours…une manière ‘d’alimenter’ mon blog plus régulièrement…un peu au ralenti ces jours ci…:)

Not very present these days..so here’s a few sketches from a life model session, 10 days ago, still have to photograph the one from last friday, so more will be coming in the next few days…so maybe there will be a bit more to show and more frequently….:)

Les poses d’une minute….One minute poses…

Cinq ans?…

Oui je pense que cela devait faire au moins cinq ans que je n’avais pris un atelier de modèle vivant, oui drôle d’expression, faut être un peu morbide pour vouloir des modèles morts, ou un amateur de la série ‘walking dead’, mais je ne voudrais pas les dessiner, difficile de dessiner en se sauvant et en essayant de leur faire sauter la tête…enfin revenons à nos modèles bien vivants…donc une première et je crois que je n’étais pas trop rouillé….

yes must have been five years since I went to a life model session drawing, don’t know why they call that life model, I would not draw dead models, I know during the Renaissance, art student would learn anatomical drawing, sometimes by working with dead bodies…they don’t move much..except maybe if you would be stuck in the Walking dead series…but I would not want that either, must be quite difficult to draw a dead model who just want to taste your arm or else, no way, it is tough enough the way it is…so back to our life models….I think I wasn’t too rusty….

Les premières poses de 1 et 3 minutes/first poses, 1 to 3 minutes

 

  

Par la suite des 5 et 10 minutes/Then a few 5 and 10 minutes poses

  

 

Et finalement 3 poses de 15 minutes et une dernière de 20, j’ai essayé de reproduire le plus exactement possible la couleur du papier manille et kraft, mais pas évident, quoique le résultat est pas mal.
Finally, 3 poses of 15 minutes and a last one of 20, I did try to reproduce the color of the colored paper, manilla and kraft, not easy but I do think it is about right…

 

 

voir le lien suivant pour l’ensemble des esquisses/See this link for the whole set of sketches Flickr

le diaporama/the slideshow