Après l’esquisse digitale…le pastel…. After the digital sketch…the Pastel

En fait, afin de respecter la chronologie et l’histoire de l’art…enfin l’histoire bien personnelle du mien, retracée par moi-même, je suis mieux de le faire moi-même, je doute que quelque historien de l’art, ne prenne le temps de le faire pour moi..:) Donc ce pastel terminé le 31-12-2002, je présume que je voulais terminer l’année sur une bonne note, est fait d’après la même photo présentée hier et que j’avais commencé à reprendre en esquisse digitale….lorsque j’aurai terminé l’esquisse, il ne manquera que le tableau à l’huile, à l’aquarelle, gouache ou autre medium…en attendant ce pastel, qui date un peu mais que j’aime bien….tout comme la photo je présume, si je pense en faire aussi un tableau ou autre sketch, oui votre honneur, j’admet ma culpabilité complète….je me reconnais tout-à-fait coupable…:)

Actually, I should mention, to be correct in the timeline, I am better to play the role of Art Historian here, my own personal art history, I doubt that any futur art historian will take the time to do it, better self by myself I guess, so this pastel was completed on December 31 st, 2002, I guess I did want to finish the year with panache…before starting celebrating a new year, so a pastel done from the same photograph presented yesterday, and object of a new digital sketch, still unfinished, some day after it will be completed, only an oil painting would be missing to complete a full collection from it, maybe too a watercolor, or some gouache or any other medium I can think of, so in the meantime this old pastel, which I do like very much, and I guess I like the pic too if I do keep drawing, eventually painting it….I am pleading fully guilty…:)

Lonneke Engel 4, pastel, 19,5×25,5 po, 2002-12-31

L’hiver est proche…. Winter is near

Non ce n’est pas pour la prochaine série découlant de la série ‘Le trône de fer’, la nouvelle série est House of Dragons, probablement la Maison des dragons en français je présume, et comme on le sait dans la première série, on nous dit tout le temps, Winter is coming, l’hiver s’en vient et les morts vivants de glace, enfin ils n’ont pas l’air commode…mon modèle elle, elle est en hiver mais cela semble moins dramatique…:)

No, it is not to talk about the new program coming soon, something in the same alley of Games of Throne, House of dragons, don’t know yet if it is a ‘prequel’ or a ‘sidequel’ or other, but we often heard in the Games of Throne about that winter that is coming, it was quite frightening, with those ice cold dead warriors and peoples coming to the Wall…not the one either of Roger Waters and Pink Floyd…so my model, her, she is already in winter, but does not seems to scary, it fact rather cool but comfy…less dramatic than having a dead icy King heading an army of frozen dead warriors…:)

E-0030-004-r modèle hiver 1 / Winter model 1 – 2022-07-09

Maybe I should show again the original pic inspiring me for this one sketch, someday the sketch will be more or less like the photo…Peut-être est-ce le temps de présenter l’image et le modèle qui m’a inspiré pour cette esquisse, éventuellement l’esquisse devrait ressembler plus ou moins à cette photo…

Photo trouvé / found : Facebook page Boots Only, unkown model and photographer modèle et photographe inconnus

Relativement…. Relatively….

Non pas beaucoup de changement sur cette autre version intermédiaire, enfin disons plus lent en terme de changement que la fonte des glaciers, mais beaucoup plus rapide que le mouvement des plaques tectoniques, sauf lors d’un tremblement de terre bien entendu…, donc une autre de ces versions, l’avantage de ces versions peu changeantes, est que lorsque je ferai le vidéo making of à la fin, la transition devrait être harmonieuse…du moins vers la fin…

Not much ‘movement’ since last version, another of those slowly changing painting, it is relative, it is slower than let’s say the glaciers melt down in the Canadian Rockies or other parts of the World, but more rapid, I think, than the displacement of tectonic plates, except of course when an earthquake happened, which is much more noticeable….At least with these slow changing versions, I should have if I do make a making of video of this painting, a very smooth transition at least for the last part of the video…

435-40-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-07-15

E-0002

Oui pas très poétique comme titre…I know not very appealing as a title

Une esquisse à la tablette graphique, médium auquel je me suis remis depuis quelques semaines.

A sketch made with my graphic tablet, recently I finally came to pick up where I left those sketches many month ago

E-002-011_001

E-002-011_002 Digital art 2018-08-04

 

Aussi commencé à dégager mon atelier, inutilisable depuis trop longtemps, j’étais passablement occupé à démarrer mon entreprise de dessin technique et tout ce que je ne savais pas où mettre s’y retrouvait, et comme le temps et le goût de peindre manquaient…au moins là je commence à le reconnaître…

Maybe now that my atelier is getting ‘liberated’ of the many things I did not know where to store, when I did start my home business, it became the ‘fourre-tout’ where everything just pile up…and while I was quite busy starting the business, I wasn’t much into painting or Art at all…I think it is coming back and the workshop is almost cleared…

DSC_3739_réd

Du bout de son doigt…From the tip of ther finger…

La dernière version de cette esquisse digitale, qui a maintenant sa page, cliquez dans l’image pour y accéder…
The latest version of this computer sketch, you can look at other versions and more stuff by clicking into the image…

E-0016-016-R

E-0016-016-R; Modèle inconnue à la robe noire, art digital, 2015-07-05

Le diaporama / The slideshow

Je n’y touche plus…Won’t touch it anymore…!

Oui cette fois-ci, c’est fini…je n’y touche plus…promis!
Yes, this time it is finished, won’t touch it again…it is a promise!

Click in the image to access the page and see the whole process…cliquez dans l’image pour accéder à la page de ce tableau si vous voulez voir toutes les versions…

434-30 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2015-06-24

Et le diaporama / And the slideshow

Lendemain de veille…Hang Over…

Enfin pas vraiment, mais entré tout-de-même beaucoup trop tard, fêté notre première vraie tempête de neige de l’hiver, hier Montréal avait des airs de cartes postales de Noël, mais je n’avais pas mon appareil photo, donc pas de photos et pas eu le temps de préparer un article, donc ce midi, pendant la pause-repas au travail, j’improvise, en créant une nouvelle page où seront présentées mes illustrations faites avec ma tablette graphique…

Not really much hang over, just came in too late last night to prepare something, it was snowing yesterday, so I did celebrate this first real snowstorm in Montreal, did not habe my camera to take beautiful picture of the city yesterday, really look like some of those postcards…so no prepared post, no photos, so on lunchtime at work I improvise by creating a new page for my computer illustration

A few examples…quelques exemples…

Leather fantasy 251-chanteuse music award Carla Brown proj tableau 001-1 Lonneke sketch

Walking on the wild side...

Walking on the wild side…

Et le lien vers la nouvelle page / And the link to the new page

ILLUSTRATION

Et aussi une mise à jour de ma page de modèles 3D et le lien / and an update of my 3d models page..quelques exemples / a few examples and the link

3d Models

Vickie render normal 4

GJ 001-007.jpg; 2014-12-06

GJ 001-007.jpg; 2014-12-06

Glamourous Jessi 2-012, Poser Pro 2014; 2014-11-23

Glamourous Jessi 2-012, Poser Pro 2014; 2014-11-23

Miki 2-08-09

D’une nébuleuse à un modèle jadis nébuleuse..From a Nebula to an once nebulous model…

Photo

441-17 ‘Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2014-09-01

Après le tableau d’une nébuleuse, voici une autre version d’un pastel, commencé sous la forme d’une autre nébuleuse qui s’est transformé par la suite en un modèle, de moins en moins nébuleuse faut dire…et de plus en plus mode…mode avec bottes bien sûr, je devrais en cacher dans mes nébuleuses…:)

After a painting about a Nebula, here’s a new version of a pastel, started as another Nebula, but it did became soon after a rather nebulous model, now less and less nebulous, and more fashion style, with boots of course…maybe I should start hiding some in my Nebula paintings…

La photo et le diaporama / The photo and the slideshow

Photo

Retour vers le passé..pas très lointain / Flashback, not too far…

Photo

415-54 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-08-10

Un autre retour vers le passé, pas très lointain….une autre version du tableau des deux Cindys…en attendant de les retravailler, pense que la fin arrive…:)

Another one from the past…the recent past, it was in August, another version of this never ending painting of the two Cindys, while I am waiting to work a bit on it again, the end is near, I think…

Le diaporama et la photo des modèles/the slideshow and models pic.

Photo