Liz…ou Stella ou en jeans….Liz or maybe Stella and in jeans now

Certaines séances, on dirait que je ‘vire sur le top’…..expression utilisé par ici…du moins de certaines personnes que je connais….Ah ce tableau de Liz, qui selon certains commentaires que j’ai reçu, serait une autre modèle, Stella Gellant, pas sûr que je l’ai bien écrit…avec la tête de Liz photoshopé…moi c’est plutôt l’ensemble qui soudain me fatigue…trop long le manteau, les bas filets, je trouve que ça va pas, un peu trop figé etje ne sais plus trop où aller…pis là on dirait que je suis parti sur une autre tangente, avant cela m’arrivait après quelques verres de vin ou de bière, maintenant cela arrive tout seul mais moins souvent maintenant, peut-être que j’en ai gardé des traces permanentes 🙂

Au risque de tout perdre..j’aurais pu faire quelques sketchs sur ma tablette graphique pour ‘tester’ mais comme ces artistes athletes qui voltigent d’une barre à l’autre travaillant normalement avec un filet mais là on enlève le filet. Bon, on se calme je ne risque pas de me tuer ou me casser la colonne ou autre…seulement d’être content ou regretter d’avoir été ‘si intrépide’…:)

Sometimes it seems I just go wild, at least not being too careful, this is the case here, why, not sure, maybe because some readers point to me that the photo I am using for this painting of Liz Hurley, well it is not her, her face yes but the body belong to somebody else, some model a bit more ‘fetish’ style, or maybe I tough her coat was taking too much or cluttering a bit too much my background, did not care much either for the fishnet stockings, difficult to paint and somehow did not thing it was adding something good, so I launch myself into the air like an intrepid voltige artist…ok not that dangerous, I won’t kill myself crashing to the ground if I don’t catch the other swing, no fillet because I don’t need it and maybe my model doesn’t need them too, so now she’s wearing a pair of jeans, and why not getting rid of this long coat cluttering the lower left of the painting…

A few years ago these changes happened often, due in part by not planning much my composition and letting carried out by taking a glass of wine or beer when painting, ok with 1 or 2, more seems to bring the impression that you have a much better view or idea of what I should have done with a painting, now not much difference…I can do it without wine or beer…

La version du 30 avril, cliquez dans l’image pour voir les autres versions et informations pertinentes à ce tableau / Version of April 30 th, click into the image to access the previous versions and other informations about this painting if you like to know more about it.

425-56-r, Liz non une autre inconnue, huile 22×28 po (55×70 cm) 2022-04-30

Et l’avant dernière version en 2019 / The previous version in 2019

425-54-r, Liz non une autre inconnue, huile 22×28 po (55×70 cm) 2019-02-14

Clôture, sentier et modèle…Fence, trail and a model

Est-ce que je l’ai déjà écrit, je pense que ce que je trouve le plus difficile dans mes tableaux et pastels, non ce ne sont pas les corrections, ni les changements de composition, ni les couleurs, ou encore écrire un article qui ne parle pas de l’oeuvre présentée et de tout et de rien, même pas le titre de l’article, mais le titre du tableau par contre….j’ai le goût de reproduire le modèle en tableau mais le titre reste toujours un mystère, ce serait un peu long comme titre, modèle au tailleur de cuir et bottes gris, qui semble trouver le temps long et qui aimerait demander au photographe, on en finit bientôt de cette séance photo fait noir et froid….non je ne suis pas le photographe…donc le titre non définitif serait peut-être le titre de l’article, c’est tout-de-même mieux que 435, oui je numérote mes tableaux et pastels, c’est plus facile que de dire c’est le tableau avec un modèle de mode qui pose…

Finding a title is to me almost if not more a challenge than fixing colors, composition or any other things that made up a painting, the only thing I have to start is the want to reproduce somehow, more or less correctly the model, her clothes and pose, and then I find myself oh I have to name this painting, 435 is a bit of a turn off, yes I do give a number to identify the painting or pastel, it is easier than telling you know it is the one with a female model wearing boots and posing …..and it would definitely be too long if I title this one, model leaning on a fence at night in a trail going up wearing grey leather skirt matching her jacket and boots ahd probably thinking that the photographer was a a bit slow or tedious in taking so many shots and it was getting late and cold …so for now the title is this post title I guess

435-31-r Inconnue manteau court et jupe longue en cuir, bottes, huile  / Oil, 20 x 30" (50×76 cm)

Mais finalement je dois admettre que j’aime me perdre dans les détails de son habillement, jouer avec les textures, ajouter un peu d’ombre ici, de Lumiere ici, je peux y passer des heures et je me retrouve deux trois jours plus tard. à me dire, bon prochain tableau et un petit détail m’accroche et je me perds de nouveau, parfois on aime se perdre et ne pas trouver la sortie, du moins pas tout de suite.

Of course the ordeal of finding a title doesn’t take anything of the joy and fun, hum a bit redundant, of playing with the textures and folds in her suit, boots, hair, not forgetting the background and the stairs, something wrong with them, don’t know what but not a big problem I guess…

J’y aime pas la face…:) I don’t like her face

Évidemment je ne critique pas le modèle ou son apparence, même si la photo est un peu floue, voir au bas de l’article, elle a un beau visage, du moins beaucoup mieux que je ne l’ai peint, en plus quelque chose ne vas pas avec les proportions, je n’aime pas repeindre ou corriger des tableaux qui sont déjà avancés, quoique je le fais si souvent, je dois être masochiste alors ou perfectionniste, aussi bien dire essayer d’atteindre la perfection, moi qui ne possède pas vraiment ce talent, portraitiste je veux dire, pour le reste je me débrouille assez bien je crois…En fait j’allais écrire que je suis perfectionniste, mais pas vraiment, je serais plus un peu comme Sisyphe, vous connaissez probablement ce mythe mais au cas où, une courte description

‘Ce mythe aborde l’histoire de Sisyphe. Parce qu’il avait défié les dieux, celui-ci est condamné, pour l’éternité, à pousser un rocher le long d’une montagne. Le problème de Sisyphe est que lorsque le rocher atteint le haut de la montagne, il redescend tout en bas et Sisyphe doit alors recommencer l’ascension.’ Dans mon cas c’est moins dramatique, je ne peux m’empêcher de corriger, repeindre et recommencer mais pas pour l’éternité, c’est trop long, je suis tout de même quelqu’un de terre à terre, relativement sensé, jusqu’au moment où la raison passe le sommet et …

Of course I am not writing about my model, who I choose to paint, if you look to her picture, at the end of this post, she’s quite good looking, her face is angelic, not quite the way I rendered it in my painting so far, and something was off with the proportions, I don’t like to repaint or correct, I try to convince myself that it is better to keep it a bit off than overpainting and correcting, I don’t like to repaint, but I keep doing it all the time, must be a bit of a masochist, or perfectionist, me who isn’t really a good portraitist, or at least this is not my strongest point, no I think I would be more like a sort of Sisyphus like artist, you probably do not this myth, but in case a short resume…

‘This myth deals with the story of Sisyphus. Because he had defied the gods, he is condemned, for eternity, to push a rock up a mountain. Sisyphus’ problem is that when the rock reaches the top of the mountain, it descends all the way down and Sisyphus then has to start the ascent again.’ Ok It is not that dramatic, being a practical person, at least most of the time, until my good sense does reach the top of the mountain and goes over…at least like I said being at least sometimes practical, I know that eternity is way too long

La nouvelle version, la précédente ( qui bien sûr date un peu) et la photo du modèle, qui ne me pardonnerait sûrement pas de rendre son visage de manière si mauvaise…:)

The new version, the previous one (from a few years ago) and this model photo,I am sure she would be very upset if I did left her face the way it was…:)

438-31 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2022-04-23
438-30 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2019-02-23

C’est la première de quelques séances, la suite bientôt, enfin je présume…/ This is the first of a few more to come, soon….probably but always a bit unpredictable….

Le retour…un autre épisode Coming back, another episode

Reprendre après trois ans, parfois plus, un tableau, est toujours un peu une aventure et comme j’ai toujours eu comme habitude d’avoir plusieurs oeuvres en cours, c’est un peu comme un téléroman, chaque tableau ou pastel est une histoire qui revient de plus ou moins loin. Dans bien des cas la trame est la même, se remettre dans l’état d’esprit du jour où je l’ai travaillé la dernière fois, dans bien des cas j’en reviens à me demander, pourquoi tu avais fait cela….

Coming back to a painting 3 years or more in many case, is not that easy, to that I can add that due to my way of working, I always had many pieces in production at the same time, working on one than another and so one, like a tv serie, of course each painting has his own story, but there is always the same issue for each, getting back to how I felt or what I was thinking then, sometimes I wasn’t thinking about anything in particular.

La dernière qui revient sous les lumières / The last one that is coming back under the spotlight

Comme je l’avais fait sur plusieurs tableaux, il semble que j’aimais reproduire en partie le modèle ailleurs dans le tableau, maintenant faut croire que cela ne me plaît plus…..

As I was doing a few years ago, it does seem that I was fond of adding part of the model somewhere else in the composition, now it does look like that this idea is not that appealing to me anymore…

Comtesse Monique, huile 20 x 28 po (50 x 70 cm) 2022-04-15

Donc oui une partie du modèle est en voie de disparition, au moins cette disparition est moins inquiétante au niveau de la biodiversité….je ne commencerai pas ici à parler de cela, je ne saurais finir cet article dans un temps raisonnable….quant au modèle en disparition, on verra avec la suite de ce tableau, dans quelques semaines, dans un nouvel épisode de la série….

So yes part of the model is disappearing, at least this one is not endangering our biodiversity, I won’t start here…if I want this post to finish in a reasonable time table, it is better for me and you that I keep that for another post or medium….As to know if it will be a complete disappearance, don’t miss the next episode of this breathtaking serie….ok not that breathtaking….

Abandonner l’huile ? Leave oil ?

Non je ne parle pas du pétrole, chauffé par électricité et je n’ai pas d’auto, oui je suis anormal….évidemment je parle plus de peinture ici, ouf plus de 3 ans je pense sans faire de la peinture à l’huile, pratiquement passé plus de temps à me préparer, me battre contre les tubes séchés, les mediums épaissis, encore une fois je parle de peinture ici, donc après un semblant de calvaire de 45 minutes, enfin l’extase….me remettre à peindre….

No I am not talking about the recent report of the Group experts on climatic change, or the last oil project authorized here in Canada….so not talking about oil, my apartment heating is electric, I don’t ride a car nor a horse, yes I am a bit abnormal, in fact most of the time I do spent it at home, but what I meant is that finally, after 3 years, I went back…to oil painting, took me almost 45 minutes to wrestle the dried up tubes, thickened mediums and other things, thick or sticky but surely messy, it is almost like life…but after this journey, ok 45 minutes is not a journey…so finally I could start again oil painting…ah the Nirvana finally…:)

Here’s the chosen one, at least as it or she…lets settle down for ithe was 3 years ago…Voici celle, enfin le tableau qui a été choisi pour ce retour…comme il , enfin elle disons ielle….était voilà 3 ans

436 – Modèle au manteau rouge et bottes, huile/oil, 22×28 « , 2019-05-17

J’étais un peu anxieux, peut-être que la peinture serait devenu pour moi quelque chose de passé, inconnu..finalement comme un poisson dans l’huile, oui quelques maladresses et déversements, mais moins pire que l’Exxon Valdez ou la plate forme New Horizons, je m’y suis remis avec assez d’aisance…je pense…le résultat ce soir (jeudi 7 avril)

I was a bit anxious, nervous, doubting a little bit, maybe painting has become something too strange to me, that I could not do it again…a few mishaps, like spreading my oil medium onto the palette, sticky, messy but not as much as Exxon Valdez or Deepwater Horizons disaster, and finally I went on with what I have done mamy times…like a fish in the water, more exactly in oil, yes I know fish and oil, not a good thing….the result as of tonight, Thursday Arpil 7 th

436 – Modèle au manteau rouge et bottes, huile/oil, 22×28 « , 2022-04-08

Sketch…Esquisse

Une autre version d’une illustration existante, en allant de photoshop à Corel et de retour à Photoshop, certains outils d’un et l’autre me semblent plus facile à utiliser, ce serait bien de les avoir dans un logiciel, ou tout simplement un manque d’approfondissement du logiciel..enfin.

Another version of an existing sketch, moving from corel to Photoshop and back to Corel,, seems to me, some thing are easier to do in one or the other, probably I could achieve it in one, it is a matter of knowing how and learn more I guess, in the meantime, I feel more in control of it, but still need to work on it…

E001-016-R Carla Brown

and a few other versions / et quelques autres versions

434…oui elle…yes her…

Pas une esquisse à l’ordinateur aujourd’hui, plutôt un ‘vrai’ tableau, un en cours, au ‘repos’ depuis plusieurs mois, donc retravaillé hier, peu de temps mais beaucoup d’énergie….j’espère qu’on peut le percevoir….

No computer sketching last night, more like the ‘real’ thing, a painting left aside for a few months now, not much work timewise…but seems to me I did put a lot of energy into it, hope it shows…

Pour le diaporama et le reste voir / For the slideshow and the rest see 434

434-27-R

L’esquisse du jour…Today’s sketch…

Toujours le même refrain il me semble, pas eu beaucoup de temps hier pour dessiner, avec tout ce qu’il faut s’occuper dans une journée, tout en essayant de monter des boutiques et de les fournir, le temps passe bien rapidement…donc cette fois-ci quelques retouches sur une esquisse, qui en aura besoin d’autres, des retouches…:), tout en gardant un peu de temps pour préparer une photo pour mon autre blogue…

Still the same story its seems, time goes too fast, trying to do whatever I have to do and setting up my shops, at least trying to upload something to show, so again, kind of last minute, hour sketch before going to bed and preparing a photo for my other blog as well…

E001-012-R Carla Brown

Quant à la photo de l’autre blog, vous pouvez y aller en cliquant sur http://jmrart.net/ ou attendre le rebloguage demain…

As for the other picture on my other blog, here’s the link http://jmrart.net/ or just wait for a reblog….

Une autre esquisse…Another sketch

Tandis que je mets les touches finales…ou presque au tableau de Liz, un peu de gribouillage sur ma tablette, un modèle inconnue, une autre version…

while I am trying to get the final touches on this Liz painting, a bit of sketching using my graphic tablet and pen, unknown model, another version…

E-0017-005, esquisse ordinateur/computer sketch, boots Only 087, 2015-05-15

E-0017-005, esquisse ordinateur/computer sketch, boots Only 087, 2015-05-15

And the slideshow so far…Le diaporama jusqu’à maintenant…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

et le modèle, inconnue mais la photo a été trouvée sur la page facebook/This unknown model photo, found on this facebook page Boots Only

E-0017 photo, boots only 087

E-0017 photo, boots only 087

E-0002

Parfois il y a des esquisses, qui restent dans l’ombre, peut-être ais-je fait un article sur celle-ci mais je ne le retrouve pas dans les récents…donc j’imagine que je me dois de réparer cet oubli ou perte, enfin peu importe, je crois que j’avais importé les photos, mais l’article n’est jamais venu, sauf peut-être pour un ou deux voilà quelques semaines…:), donc la suite, en allant de Corel à Photoshop et vice-versa ou versa-vice..

Sometimes I am working on some sketch, load the pics and no post is written, I think the last one about this sketch is probably a month old, so I suppose an update would be a good thing, this sketch sometimes in Corel, sometimes in Photoshop, keep going one way and the other, hopefully it is getting somewhere, at least in a post…

E-0002-010_004, Computer sketch / Illustration à l'ordi, 2015-05-11

E-0002-010_004, Computer sketch / Illustration à l’ordi, 2015-05-11

More will come later, tomorrow? on this one…like completing the gallery and maybe, actually I have to set up a page for this one..and many more..:)

Un peu plus, plus tard, demain? un diaporama est toujours agréable et une page dédiée à cette esquisse, d’ailleurs plusieurs sont dues pour l’avoir leur page…:)