Ma tablette reprend du service….My tablet, back to work…

Elle aussi, comme mes pinceaux et pastels, je l’avais quelque peu, en fait presque totalement laissée de côté, et elle aussi elle reprend du service, elle était toujours là, moi pas.

Of course like my pastels and brushes, my graphic tablet was also on standby, for quite a while, waiting for me to come back to it.

La dernière esquisse retravaillée est une reprise d’un tableau, qui malgré le nombre effarent d’heures que j’y ai consacrés m’avait laissé un peu déçu, normalement j’utilise ma tablette en vue de projets futurs, dans ce cas ci comme dans certains autres, c’est plutôt pour faire une version qui m’apporterait potentiellement, l’impression d’avoir réussi à mettre sur toile…heu sur écran, ce que je voulais…

One of the last sketches I had worked on was a remake of a painting, usually I would use my tablet more like a preparatory sketch or study for a futur project, in this case this painting of Elizabeth Hurley, left me a bit disappointed, the result was not up to my expectations considering the considerable amount of hours put on this painting, so I guess I did want to make a more satisfactory one here, can’t say better, we don’t compare apple and oranges don’t we.

L’image de l’esquisse en cours et le tableau fait voilà plusieurs années / My last version of this sketch and the painting I did long time ago

E-0026-009 Liz Hurley
357-64 Liz Hurley huile sur acrylique 70×55 cm 2011-08-20

Je sais depuis longtemps qu’on peut dans Photoshop comme dans Autocad, mon outil à ramasser des $$$ pour financer mon art…qu’on peut se servir de calque, ce qui permet une certaine liberté pour apporter des corrections ou expérimenter des effets, mais lorsque je dessine à la tablette, il semble que j’aie tendance à faire comme si je travaille sur une feuille ou un canevas, directement sur ce qui est fait…sauf cette fois ci, fait des corrections sur un calque, le résultat fini est déjà présenté, voici le calque corrigé et la correction avec le fond caché, hum intéressant cela permettrait sûrement d’autres manipulations…ne manque que le temps, faut que j’arrête de travailler complètement et trouver des $$$ 🙂

I have known for a long time that Photoshop like Autocad, which is my bread and butter tool for $$$, do use both layers to add things or correct, which give some leeway to correct and add to the original, but when I paint with the palette, I tend to work as if I was directly on a canvas or paper, not using these helps, except this time, the corrected result already have been presented earlier in this post, next the bottom layer that was corrected and the correction layer, hum could probably use that for more experimentation, but I would need more time or stop working completely in my ‘job’ and find some way to bring some more $$$…:)