Vieilleries et …Oldies et

Des choses qui datent, d’autres qui pourraient un peu détoner par rapport à ma production actuelle, qui est peut-être un peu plus centré sur un sujet, certains parleraient plutôt d’obsession…:) donc de temps en temps je vais essayer de présenter et ajouter à la page porte-folio par année du vieux matériel, vieux mais je présume qui présentera encore un certain intérêt.

Some Oldies, maybe that can appear to be almost oddities compare to what I do now, let’s say that now I am maybe too focus…not to say obsessed…:) so once in a while I will post some of those oldies and also it will add material to the Porte-Folio by year page…hope you will enjoy them.

260 Rapides, 16 x 20 « , huile sur acrylique 2001-08-29 au 2001-09-15

Noticed ? it was made in 4,5 hrs in a few days…should remember that

Vous l’avez remarqué ? seulement 4,5 heures de peinture en quelques jours…devrais peut-être en prendre acte….

Paysage industriel…Industrial landscape…

On était en ‘mission’…:) à ce  moment là en 1982, je travaillais pour le ministère de l’Environnement, donc lors d’une de ces longues journées à faire le tour et prendre des mesures, je prenais aussi des photos, et parfois même ces sujets non bucoliques peuvent faire de beaux sujets à photographier…

I was in ‘mission’….:) at that time, 1982, I was employed at the Environment Ministry, our job was to take measurements for air quality around this plant…and of course I was taking pictures, for me, I was more like an observer, so the others were handling the work, me, I was there to help, learn and photograph…:)

044-04_1982-07-xx-R

Industrial landscape/Paysage industriel, Manitoba, 1982, #044-04_1982-07-xx-R