3 ans plus tard…it’s been 3 years…

Oui cela faisait maintenant 3 ans que je ne m’étais inscrit à des ateliers de modèle vivant….résolution de 2019, non je ne prends pas de résolution mais je voulais m’y remettre, passé beaucoup de temps à démarrer l’entreprise, rien n’est assuré encore mais comme je travaille presque toujours à la maison et que mon horaire est tout ce qu’il y a de plus variable, je me suis dit que je pouvais me permettre ce petit luxe le vendredi matin… Yes 3 years without taking any life model drawing session, too busy starting my business, or more accurately not able to decide myself to take the time to do it, so I did register for 10 weeks , not a resolution for 2019, I don’t take any…just that I felt that I could find the time to do it, since I am working mostly at my place and no rigid schedule to follow…

J’avais oublié le plaisir de me retrouver à dessiner, le café avant de commencer, voir du monde, même si les habitués de l’atelier, on ne se voit pas entre les séances, c’est bien de retrouver l’ambiance du studio et de ne penser à rien d’autres que de dessiner…les photos de la première séance suivent…rouillé un peu mais pas trop… I kind of forgot the pleasure to find myself in a studio on Friday morning, having a coffee, spending time with my art friends, we don’t see each other except during these sessions, but it is nice and comfy to get back to the warthm of the studio and thinking at nothing else than drawing…photos of the first session, a bit rusty…but not too much…

Un peu de paresse cependant, je n’ai pas recadré ou corrigé l’éclairage des esquisses…disons que c’est afin de montrer l’aspect atelier ou esquisses…A bit lazy, I did not reframed the pics or adjust the aspect of the pics, just put them there, rough, lets say it does represent the spirit of the studio…

oops Ça c’est Croquette qui me laisse savoir que je ne contrôle plus l’autre ordinateur…Ah, this is Croquette who’s letting me know that this is not anymore my computer seat….

Modèle vivant…Life model…

Il y a du bon dans ma situation actuelle, depuis quelques années, je n’avais plus l’occasion de prendre des ateliers de modèles, manque de temps, maintenant, du moins ces jours-ci, j’ai le temps, donc hier c’était une première séance en plus de trois ans, les première esquisses, variant de 1 à 5 minutes, les autres suivront éventuellement…

There is some good in my present situation, it’s been a few years I did not have the time to take life model drawing sessions, at least for now I do have the time, so yesterday was my first session in more than three years, here’s the pics of a few sketches, duration 1 to 5 minutes, there will be more in the next few days…

ESQ 2015-09-25-01

ESQ 2015-09-25-01

ESQ 2015-09-25-02

ESQ 2015-09-25-02

ESQ 2015-09-25-03

ESQ 2015-09-25-03

ESQ 2015-09-25-04

ESQ 2015-09-25-04

ESQ 2015-09-25-05

ESQ 2015-09-25-05

ESQ 2015-09-25-06

ESQ 2015-09-25-06

ESQ 2015-09-25-07

ESQ 2015-09-25-07