Archives de l’étiquette : Sophie Marceau

Pas de temps…not enough time for…

Publié le par
2

Comme je ne parviens pas à trouver le temps de faire autre chose que de travailler cette semaine, je vais encore sortir des vieilleries, un tableau que plusieurs connaissent, Sophie Marceau, la photo du tableau, le film et la photo de Sophie..en rappel…

I just can find time to do anything else this week than working like a dog….maybe that’s why my cat is acting strange…so since I don’t have much to show, maybe some rerun, like this fairly known painting to many of you, Sophie Marceau, the final version, the making of movie and the Sophie’s photo..

379-59

12530906534_a653da4829_b

Sophie est prête pour l’expo, pas moi….

Publié le par
Répondre

Plus que cinq jours pour préparer mon expo, ici chez moi, et évidemment j’arrive au point où le stress, d’être prêt pour cette exposition, commence à se faire sentir….tant de choses à faire, et de tableaux que j’aimerais terminer pour samedi, qui soudainement m’apparaît bien près, et je commence à penser que je ne serai pas prêt, mais cela se produit chaque fois que je fais cette exposition…., au moins Sophie Marceau, elle, elle est prête, du moins le tableau que j’ai fait d’elle évidemment….ou du moins je l’ai signé, ce qui n’est absolument pas une garantie, que l’envie de retoucher ce tableau me prendra, mais qu’au moins je la juge plus que présentable….:) la photo….

Just five days before my home exhibition, and yes, I’m starting to feel a bit stressed, so many things I have to do, in order to be ready for it, and of course quite a few paintings, I would like to be ready, finished I should say…and I start wondering if I will be ready, happen everytime I do this, but at least Sophie Marceau, her, she is ready, of course I’m talking about the painting I’m doing of her….of course the signature doesn’t mean I could not decide to add to it, happened a few times…., but it does meant that at this point I’m ready to put it on the wall…the photo

379-59 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2013-04-21

Et le diaporama, toutes les photos menant à cette dernière version, version finale…:)
And a slideshow, all the steps leading to the latest version, finished version…:

Rien comme….

Publié le par
5

Rien comme de se fixer un échéancier, comme une date d’exposition, pour se mettre en mode ‘Terminator’,de tableaux va s’en dire…en bonne voie d’en terminer un autre ce soir, peut-être pas  ce soir, mais s’il n’est pas terminé, il manquera bien peu de choses…

Nothing like having a deadline, even self-imposed, like putting a date for a home exhibition, to finish some works that were due, maybe it won’t be finished tonight, but very little will be missing….

Le tableau de ce modèle, aux bottes blanches, on s’y attend qu’il y ait des bottes…:) et qui prend ou dépose sa valise, je ne le sais toujours pas…
This painting of a woman, wearing boots, how unusual…:) and who’s picking up or putting down her suitcase, still don’t know about that…not important I guess…

393-48 Modèle inconnue, bottes, gants et valise blancs et jupe damier Huile, 20×28(50×70) 2013-04-14

Comme il reste tout-de-même bien peu de temps avant cette expo, j’aimerais finir ces deux autres interminables toiles, Lonneke Engel et ses doubles ou triples en fait, et Sophie Marceau, il y a bien longtemps qu’ils durent ces tableaux…et j’aimerais bien les présenter….allez au travail!

Since there is not so much time left before the exhibition, I would like to finish those two unfinishable paintings…Lonneke, actually more like three times her and also Sophie Marceau, been so long I started those two, I would like very much have them ready for the exhibit….get to work!

Une vieillerie….

Publié le par
2

Bien Tranquille de ce temps ci…ça passera, en attendant une vieillerie, pas vraiment du fond de l’atelier, elle est maintenant chez un de mes frères….Sophie Marceau, tableau fait en 2005 je crois…commencé en ?????…:))

Very quiet these days, it will pass, dont know when, but it will….in the meantime, here’s an old goodie, not from the back of my workshop, it is now hanging on the wall of one of my brothers appartment wall…Sophie Marceau, painted in 2005, started in ???….:)))

Sophie Marceau, huile 24×30, 2005

Une journée qui finit bien…

Publié le par
Répondre

Surprenant pour un dimanche soir…et je travaille ce matin, en plus…mais j’imagine que ce doit être allé acheter du matériel de peinture, même si cela m’a coûté une fortune…je ne suis pas du genre ‘survivor’, advenant une catastrophe, je manquerais de bouffe au bout d’une journée, de bière dans trois ou quatre jours; mais par contre je pourrais peindre encore des mois….il me faudrait un ‘bunker’ pour entreposer mon matériel et les toiles, esquisses et pastels qui grandissent en nombre depuis quoi…30 ans…

Bon, ce n’est pas suffisant pour chasser le blues du dimanche soir…il y a en plus que les ‘underdogs’ les Ravens de Baltimore, une équipe de foot….football américain, devrais je spécifier pour mes lecteurs hors Amérique du Nord…vont au Super Bowl, et dans notre pool, j’étais le seul qui les avais mis assez haut, du moins pour m’assurer de la 2e place et des $$$; et aussi surtout, qu’enfin je crois que le tableau de Sophie Marceau, est pour ainsi dire, terminé, je ferais encore des retouches, mais je crois que finalement, tout y est….c’est surtout cela, je crois, qui me fait oublier le blues du dimanche soir….

Yes, even if it is Sunday night, almost monday morning, and I do have to get up at 5….so why? maybe just because I went to shop for art supplies, I not the survivor type, I would go hungry after a day if there was a catastrophe, run out of beer after 3 or 4 days, but I could go painting for months and months…

But of course it is not enough, the Ravens are going to the Superbowl, and I was the only one in our football pool to put them high enough, so whatever the outcome, I will earn some $$$$, for my non north american followers, I’m talking about american football, you the other foot…but of course this is not enough too for my happy day ending, it has more to do with the fact that the Sophie Marceau painting’s is, if not finish, so close to be signed, maybe a few retouchs here and there, but I think everything is there, what isn’t there, maybe I should practice on a new painting…:)

Donc voici les deux dernières versions…Here’s the last two versions….

379-55 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2013-01-19

379-55 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2013-01-19

Ah les cheveux de Sophie…

Publié le par
Répondre

Je n’aimais pas la façon que j’avais peint sa chevelure, pas sûr que je l’aime plus ce soir, parfois c’est pas évident de réparer ce que l’on pense qui devait l’être, mais je crois que malgré l’apparent recul, ce sera ok, mais encore du travail à faire…aussi la photo semble un peu moins lumineuse, probablement l’éclairage un peu différent de voilà quelques mois, fait quelques réarrangements mineurs dans l’atelier, mais l’éclairage est pas tout à fait comme avant, ou tout simplement que j’avais ‘forcé la note’ dans photoshop en récupérant le fichier..enfin pas si grave…ça donne une bonne idée de ce qu’il a l’air ce tableau.

Did not like the way I painted the hair, not sure tonight that it is better, kind of a step back to get it like I want, so tonight it doesn’t look like an improvment, but I think I did manage to set it right for the next time, wishful thinking maybe, will see…And also the picture doesn’t look as bright as it should be, compared to the previous versions, I did change a few things in the atelier, and I think the lighting is a bit different, I think the picture is still quite truthful to what this painting look like, and maybe I kind of overdoit the last time, when I did upload the file and process it in photoshop, not sure….

Enfin la dernière version/ So the latest version

379-54 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2013-01-15

ahh…le plaisir de reformater un ordi….

Publié le par
2

Serai probablemement peu présent pour une journée ou plus, j’espère que non…nouvel ordi, normalement sans problèmes donc, parfois ce n’est pas le cas…donc devrai recharger windows, pour voir si le problème est là…un problème avec Windows…? cela se peut…sourire ironique sous entendu….en attendant, il y a du nouveau à préparer, des photos du dernier atelier de modèles, mise-à-jour du tableau de cette inconnue dans une chambre inondée de lumière, mais tout cela n’est pas prêt, donc la dernière version de Sophie, qui date de quelques jours…que j’avais gardé en réserve….

Will probably be ‘offline’ for a day, or more, hope not….Some problems with Windows, I know it may sound impossible, on a new system, sarcastic smiling if you read between the lines…but in the meantime, some things to prepare to be posted as soon as possible, last life model sessions sketches, a few updates on this model leaning on a couch or bed in a lightful room, but not ready yet, so here’s the latest version of Sophie Marceau’s painting, taken a few days ago…

379-53 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-10-02

Sophie….plus détaillée…

Publié le par
2

Une autre courte mise-à-jour, Sophie, un peu plus travaillé, le visage, les cheveux, j’adore les textures, ainsi que celles de sa robe et de ses bottes…bien sûr…

Another quick update, Sophie, reworked her face, hair, love the texture, and also the details in her dress and boots…of course…

Peut-être que je m’attarde trop aux détails, possible…mais j’ai le goût de le faire…:)
Maybe I’m putting too much on the details, it is possible, but I like to do so very much…:)

379-52 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-10-01

Sophie?

Publié le par
Répondre

Dimanche soir, une petite mise-à-jour rapide avant d’aller se préparer pour une nouvelle semaine….un peu de nouveau dans la page Oeuvres en cours, mis des diaporamas qui manquaient….et aussi une nouvelle page pour les esquisses...

Sunday night, a quick update before getting ready for a new week…updated the In progress page, missing slideshows… and a new page for life model sketches…

Aussi travaillé un peu le tableau de Sophie Marceau, je ne me lasse pas de peindre cette belle dame…une autre de mes muses….encore des choses à peaufiner ici et là…

Also reworked Sophie Marceau painting, I don’t get tired of painting this beautiful lady, another of my muses….still a few things I would like to be more…like I want…

379-51 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-09-30

Sophie et le blues du peintre…:)

Publié le par
6

Revenu du travail, ce soir, avec la ferme intention de commencer une nouvelle toile, aussi de travailler encore un peu le tableau de Sophie, mais je devais faire la vaisselle et autres tâches ingrates…
Back from work, tonight, decided to start a new painting, and probably do some touch ups on Sophie’s painting…but before a few things, household things were due…like dishes and so on…

Voilà…done

Mais encore fallait-il préparer la toile, la palette, appliquer du gesso….le temps passe
But still had to prepare the canvas, the palette and apply gesso on the canvas…time is going on…
 
Prêt, non encore un peu de gesso, encore le temps qui passe..Ready, but need a bit more of gess…times still goes on…

Aussi quelques retouches sur le tableau de Sophie, en attendant que cela sèche….
Also a bit of retouching Sophie’s painting, waiting for drying or else…

Finalement, je n’aurai réussi qu’à commencer cette toile, bien peu faut dire…mais qui bien sûr promet…:) la suite demain
Finally, got to start this painting….not much done, but of course it is promising…:), more soon…