Je ne sais pas pourquoi, mais l’image et les images que j’ai de la Normandie sont plutôt bucoliques, sauf bien sûr pour le port de Cherbourg, mais je ne m’attendais pas à voir de haut de ces toits des grues, donc un port, autre qu’un port de plaisance je présume, c’était toujours à Granville…donc ok ce n’est pas Hambourg, Rotterdam, mais un port …vue de loin, je dois admettre que je n’ai pas marché jusque là…

I don’t know why, but to me Normandy is more like bucolic landscape, not many industries, of course there is a large port in Cherbourg, but from the top of the stairs I did not anticipate to see big cranes, like the ones we see in most of seaport, I admit it is not Hamburg, or Rotterdam but I wasn’t expecting to see something else than a marina, or something where small boats are coming, maybe it is not a large one, actually I did not walk up to there, so a distant view of wharf cranes, still in Granville, if I’m not wrong or my memory isn’t playing tricks to me…

Granville, le port, 1986-07-02 approx, #094-11_1986-06-xx-R