Les vieilles pierres…Drawn to old stones…

Pour quelqu,un qui vient du Québec ou de partout en amérique du nord, ce qui nous impressionne le plus en arrivant dans les pays européens, est le fait qu’à chaque tournant ou  village ou ville où l’on passe, est la présence d’églises ou autres bâtiments ou monuments  qui sont là depuis plusieurs siècle parfois presque millénaire, tandis qu’ici, il existe peu de vestiges datant du 17e siécle et encore. Probablement pour cela que pendant ces premiers jours à vélo  je ne pouvais m’empêcher de photographier toutes ces constructions érigées bien avant que les premiers européens mettent pied chez nous, en excluant les Vikings qui sont venus sur la côte de Terre-Neuve et du Labrador aux alentours de l’année 950…donc quelque part dans la pointe du Cotentin, une de ces vieilles églises, j’en était encore à mes premières,…et comme mentionné sur un écriteau que j’ai lu quelque part, elles font toujours face à la mer, ici la Manche.

For somebody like me, born in a ‘young country, Quebec or North America, the first thing that impress us is the age of some of the buildings and construction you do find anywhere in Europe, most of these were build before Europeans arrived in North America, except for the Vikings who sailed to Newfoundland around 950 A.D, so i guess it is why the first few days I was travelling on my bike ou train, I took so many photographs, like this one, an old church build well before french settlers came to Québec, this one is in Normandy, la pointe du contentin, and as I read in some place, the front of the church was facing the sea, here the English Channel, for the safe return of the sailors I think, or to remember those lost to the sea.

Église, pointe du Cotentin, Normandie, 1986-07-02?, #094-03_1986-07-02-R

2 avis sur « Les vieilles pierres…Drawn to old stones… »

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.