Novembre à Montréal et pour une fois depuis plusieurs années, il neige assez fréquemment, la neige en novembre voilà plusieurs décennies c’était normal, moins depuis le début des années 80…..November in Montreal and it is snowing quite frequently, this was normal many years ago but not the usual weather for the last few years, decades…
Donc magnifique occasion pour sortir mon appareil photo que je laisse trop souvent de côté, comme mes pinceaux…c’était une marche bien agréable, de gros flocons, doux, près de 0 Celsius, pris plusieurs photos des rues et ruelles avoisinantes.
A good day for a walk taking with me my camera, which I am not using quite enough these days, like my brushes I must say…Big snow flakes, not quite wet, just below 0 Celsius, nice vistas, so I am taking many pics in the streets and back alleys in the area..
De retour, bien empressé de transférer mes photos et de voir si elles sont aussi bonnes que je pense, rien……j’aurais dû m’en rendre compte avant, que j’avais oublié de remettre la carte dans l’appareil….il y a de ces journées où l’on se sent vraiment stupide, disons distrait….donc beaucoup de clics mais rien à montrer, sauf cette image prise au travers de la fenêtre…
Back home, I am eager to look to my beautiful pics, hoping that I did caught this beautiful snow…What, nothing, I guess I should have notice before that the memory card was still insert in the usb transfer device…so lots of clicks for a whole lot of nothing….so the only thing I have to show is that lame pic taken through the window…some day you feel so stupid, or I guess a bit too distracted…

