De laisser l’actualité prendre la place de mon art, photo, ou autres, et pas que ce soit l’événement le plus horrible qui soit arrivé, malheureusement les actes de barbarie ont été nombreux et le seront encore malheureusement trop fréquents, la violence prend trop souvent le dessus sur le bon sens, et la paix. Probablement que d’avoir lu tant d’articles aujourd’hui ‘JE SUIS CHARLIE’ j’ai voulu faire ma part…je ne sais trop quoi dire au sujet de ces assassinats, toutes les tueries, quel que soit le motif invoqué, sont toujours des actes barbares insensés avant tout, finalement la seule chose qui me vient à l’esprit est l’espoir, que le sang répandu partout dans le monde depuis des années finira par faire jaillir quelque chose de beau, et qu’un jour le monde sera meilleur, et pas seulement pour une poignée d’individus, mais j’en doute fortement,…en attendant, comme je ne sens pas très à l’aise à écrire, militer, ou tenter de changer le monde, paresseux un peu et un peu désillusionné , je vais faire comme d’habitude et me réfugier dans ma peinture, mes illustrations, la photo, caresser mon chat qui s’ennuie le jour….

Let the news take the place of my  paintings, illustration and other things, and even if this is an ugly act of senseless violence, of course I am talking about Hebdo Charlie, and it is not more violent or ugly than many other killings that happened almost by the dozens every year, not even talking about wars, military or civil, that are waged constantly, or simply out of their mind fools who will shot children in a school, women who dare to study, or any other senseless act of violence, so probably from reading the many post about ‘JE SUIS CHARLIE’ i felt I had to do one of my own, started and got stuck on what to write, it is in french, but mainly ‘from the blood spilled, something will come out, I don’t know what, but hopefully something that in the end will be something good for everybody’ I know it is almost ‘Flower Power hippy like thoughts…I am not good at writing essays, or debating, and I am a lazy militant, who rather click on a link to endorse a cause, I should do more, but I will end up rather taking refuge in my painting, illustrations, and now caressing my cat who missed me all day long…